相信大家都曾經去過玉泉洞王國村

裡面會有太鼓表演的時間段

而表演內容不只有太鼓而已、還有獅子舞和戴面具的兩個老人像下面這張海報。

實際上、

アンガマー (Angama) 是八重山群島（Yaeyama）獨特的舊盆（旧盆 / Kyubon）傳統行事。

據說，ウシュマイ (Ushumai / 爺爺的化身) 與 ウミー (Umī / 奶奶的化身) 作為「來自彼岸世界的使者」，帶著名為 ファーマー (Fāmā / 子孫代表，通常由扮演的花子角色登場)，一起現身於此世，拜訪石垣島各家各戶。

他們透過 珍問答 (chin mondō / 滑稽的問答)、舞蹈 (odori / Odori) 等方式，來祭祀與供養祖先的靈魂。

表演會在居住的居民家中表演、也會到公園或廣場表演

表演場地的管理由「ホテル南の美ら花」所提供

💫八重山群島的解釋：

八重山諸島 (Yaeyama Shotō) 位於日本沖繩縣的最西端，由 石垣島 (Ishigaki-jima) 為中心，包含 西表島 (Iriomote-jima)、竹富島 (Taketomi-jima)、与那国島 (Yonaguni-jima) 等 12 座有人島，以及 11 座無人島所組成。

這片島嶼群以 亞熱帶豐富的自然環境 為特色，其中 西表島 (Iriomote-jima) 已被列入世界自然遺產。島群內還有 日本最南端的波照間島 (Hateruma-jima)、日本最西端的与那国島 (Yonaguni-jima) 等，分布著各具個性的島嶼。

從本州前往八重山的玄關口位於 石垣島 (Ishigaki-jima)，島與島之間的移動則主要利用高速船。

如果對這次的石垣島八重山祭典ANGAMA有興趣的、可以觀賞以下影片噢👇

ウンケー石垣島八重山のお盆アンガマー2025年/石垣島八重山祭典/沖繩祭祖

---

如果對於八重山太鼓有興趣的則是可以參考下方這個影片👇

ウンケー石垣島八重山のエイサー2025⭐︎双葉青年会/石垣島八重山群島的祭典

八重山的表演與本島表演不同之處

個人感覺為：

• 雖然是道ジュネー（街頭遊行的表演），但觀眾也會一起跳 カチャーシー（Kachāshī，雙手高舉左右揮動的舞蹈）。
• 甚至會有 安可（加演）。

如果對我的Youtube影片分享有興趣、可以分享及追蹤我噢😉