戰後初期,國際通周邊原本什麼都沒有,為了讓當時的人們能夠享受娛樂,在美軍政府與琉球政府的合作下,由民間企業興建了這間劇場,並以在二戰沖繩戰役中戰死的美國戰地記者恩尼·派爾(Ernie Pyle)命名。 由此,「有恩尼·派爾國際劇場的那條路」逐漸被稱為「國際通」。

故事如下:
沖繩従軍記者アーニー・パイル(Ernie Pyle)在沖繩戰役的紀錄與最終犧牲
📝 他眼中的沖繩——像美國家鄉一樣的風景
アーニー・パイル在記述他初見沖繩村莊時寫道:
「實際上,我所見的沖繩與美國大多數地方並無太大差異。對於海軍陸戰隊來說,這裡是三年來最像美國的一處。氣候比起熱帶,更像溫帶,植物也一樣。雖然海岸上長有一些像露兜樹這類熱帶植物,但也能看到許多水平伸展的松類樹。從海岸往內陸延伸的小階梯農田,讓我想起印第安納州夏末時,萬物開始轉為乾燥褐色的景象。」
——節選自《最後的章》("The Last Chapter")
⚔️ 最終任務:伊江島登陸記
1945年4月16日,アーニー・パイル為了報導戰事,隨第77步兵師團登陸了沖繩北方的伊江島(Iejima),這裡是沖繩戰役中最激烈的戰場之一,後來也被形容為「沖繩本島戰事的縮小版」。
4月18日,パイル與連隊指揮官搭乘吉普車前往前線,當車子行經村落邊緣時,遭到潛伏的日本兵以機槍襲擊。兩人跳車躲入路旁的溝渠。但當パイル稍微抬頭想觀察情勢時,敵方再次開火——子彈從鋼盔邊緣射入,命中其左側太陽穴,他當場犧牲,享年44歲。
🪦 戰地紀念碑與報導
3天後(4月21日),美軍完全控制伊江島。パイル戰死的消息由AP社發出,刊登於《ウルマ新報》(琉球報紙):
「深受同僚與將士愛戴的戦地記者アーニー・パイル,今早在伊江島遭日軍機槍射擊,子彈擊中左側太陽穴,壯烈犧牲。從北非到沖繩,他一直在第一線報導戰事……」(4月18日,AP電)
7月1日,美軍在其殉職地建立墓標並舉行除幕式,碑文寫道:
「第77步兵師團於此地失去了戰友アーニー・パイル,1945年4月18日。」
走在這被稱為奇蹟的一英里路上、想起這樣的插曲、別有一番思念。

發表留言