為什麼沖繩有這麼多「水納島」？這個名稱有什麼意義？

其實，「水納島」（日文讀音：みんなじま／みんなしま）這個名字，與沖繩特有的地名形成方式及語源有關。

事實上，在沖繩縣內有數個「水納島」，例如：

·本部町的水納島（觀光名地）

·多良間村的水納島（過去曾有人居住）

·久米島町的水納島（無人島）

■「水納（みんな）」的語源與含意

1. 來自沖繩方言的說法：

「水納（みんな）」這個名稱，源自沖繩語的「ミンナ」（minna），可能包含以下幾種意思：

有水的地方： 在水資源匱乏的沖繩，擁有淡水（如井水、湧泉）的小島非常珍貴，因此「水納」可以理解為「有水的地方」、「儲水之地」。 大家共有的土地： 「みんな」的讀音與日語的「大家」相同，也可能代表大家共同使用的地區。 也有一說是「水的名字」→「水的地名」。

2. 關於「納」這個漢字：

「納」在這裡是音譯的當字，沒有實際表示「納入、收納」的意涵，只是取了「ミンナ」的音。

■ 為什麼會有好幾個水納島？

沖繩各地使用的方言類似，「ミンナ（minna）」這個地名音在不同地區被用來稱呼類似的島嶼——例如小型、有水源、或是村民共有的地方。於是，這些島嶼雖然地理位置不同，卻都被稱為「水納島」。

■ 小結

• 地名的意義
  有水的島、儲水之地、公共土地等
• 語源
  源自沖繩方言「ミンナ」
• 為何有多個
  因為不同地區皆使用相似方言與命名習慣

最後：沖繩三大水納島的地圖與文化差異

1. 本部町的水納島（沖繩本島西北部）

位置：從本部半島的渡久地港搭乘渡輪約15分鐘，距離沖繩本島約1.5公里。 特色：島形似可頌麵包，因此有「可頌島」之稱。擁有高透明度的海水與白砂海灘，是熱門觀光地。 文化歷史：原為無人島，1903年由瀨底島的13戶人家移居而開墾。

2. 多良間村的水納島（宮古群島）

位置：距離多良間島北方約9.5公里，乘船約15分鐘可達。 特色：被珊瑚礁與白沙包圍，自然資源豐富，是海龜的棲息地。 文化歷史：過去最多曾有250多人居住，設有小學與中學，現在僅剩少數家庭留居。

3. 久米島町的水納島（久米島西北）

位置：位於久米島西北方，是一座無人島。 特色：島上自然未被開發，沒有觀光設施，受到生態愛好者喜愛。 文化歷史：人類活動紀錄稀少，詳細歷史不明。